连襟关系是什么意思 从电视剧《西游记》一个读音之误说起

财经资讯 2020-10-1860未知admin

  首先实话实说,由于时间关系,新版电视连续剧《西游记》我并没有看全,只是陆陆续续地看了十几集。在我看过的这些集中,发现有一个重要名词的读音,几个扮演者全都读错了,那就是将“兜率宫”的“率”字读成了“lǜ”。看似一个小问题,但由于这个词在《西游记》中多次出现,而且相当重要,所以还是论证一番为好。

  “兜率”一词,可能当代人所知甚少,不过它在传统文化中却是个非常重要的概念,《西游记》中也出现过十余次,如第五回写“兜率宫是三十三天之上,乃离恨天太上老君之处”;第八回称孙大圣“欺心搅乱蟠桃会,大胆私行兜率宫”;第七十一回有“道祖烧丹兜率宫,金铃抟炼在炉中”诗赞等等。有关这个词,各种辞典都有详尽解释,但过于繁琐,这里径抄1999年版《辞海》第974页“兜率天”条的解释,因其简明扼要,概括得相当充分:“译自梵语Tusita,亦译‘兜率陀’、‘兜术’,意译‘知足’、‘喜足’、‘妙足’、‘上足’等,佛教谓欲界第四天。一昼夜相当四百年。称此天有内、外两院,外院为欲界六天之一,内院为寄居欲界之。《上生经》称,若皈依并念其名,死后可往生此天。”这里再稍解释几句:第一,“兜率”一词来自梵语,就其译音看,“率”字无疑应读作“shuài”;第二,按佛教的说法,兜率天的内院,通常称为“兜率宫”,目前是居住之处,并在此等待着成佛。第三,兜率宫本来与太上老君没有任何关系,经典也没有这方面的记载,完全来自《西游记》的虚构。

  汉语一字多音现象繁多、复杂,一般的读音错误在所难免,连的节目主持人也常有读音失误。但是像这样涉及传统文化的重要名词,还是读准为好,否则多少会让人感到整部电视剧与传统文化之间的隔膜,而《西游记》一剧表现的就是这些。《西游记》当然不完全是演义,其中多有游戏之笔,但那更多的是为了追求一种趣味,或者加入作者某些独特的理解,并非知识错误的“硬伤”。很多时候,并不需要查阅太多文献,像《辞海》这样的工具书能够充分利用一下就绝对必要。而像《西游记》这样的小说由于包含着甚多概念、人物和内涵,拍摄时请几位真正懂行的专家帮助“把关”也是有必要的,其成本总不会高于花巨资制作的那些据说很“逼真”其实多属弄巧成拙的面具吧?拍摄时处理好某些细节,包括不出现重要读音错误一类“硬伤”,应该也是“原著”的题中应有之意。

  将一部古典名著改编成电视剧,真正拍出其内在的美,表现其丰富的内涵,连襟关系是什么意思而非仅场面热闹、道具精巧这些外在的东西,就成功了。

  亚马逊:今年不发布智能手机 零元并不属实

  齐勇锋:协同创新是一种资源配置方式

  齐勇锋:协同创新要先协调好利益各方的需求

  傅才武:区域文化产业发展机遇与挑战并存

  傅才武:文化产业生产不足与供给过剩同时并存

  梅松:人类的下一次飞跃是文化飞跃

  梅松:文化将扮演什么角色?

  张胜冰:要为文化产业发展提供更好的服务

  张胜冰:应思考如何培育、完善城市要素

  王永章:文化产业发展应从光伏产业起伏中吸取教训

  ·假期幼儿恋上电视保姆 家长急觅失恋良方

  ·电视收视率不断走低 解码未来电视:光看还不够

  ·电视收视率不断走低 解码未来电视:光看还不够

  ·美国儿科学会:电视常开儿童语言能力

  《创业年代》:新年代剧的填补空白之作

  彧元堂传拓:古老的“复印”技术

  永不“满座”的互联网曲艺怎么演?

  鲁迅文学院:与中国当代文学共成长

  诗人吉狄马加获瓜亚基尔2020国际诗

  治治“网红打卡点”背后的推手

  老外的中国映像:俄姐笔下的水墨中国

  本片由中国传媒大学党委宣传部网络文化建设与管理办公室推荐,为李沐霏、黄玉婕和翟乐一(也门)的参赛作品。

  更多

  张建锋:云计算是未来美好生活的技术底座

  陈彦:千锤百炼,艺术都隐含着过往与现实的

  周其森:公共文化服务,地方有钱建馆、无力

  韩思琪:艺术场域不断由精英主导向大众原则倾斜

  记得在日本留学时候,有些同学问我在中国最有大利的买卖是什么,我答道:“。”

  一直到之后,伴随着我国机械化生产能力的提高,养殖食用牛的才逐步深入大大众。也因而,连襟关系是什么意思在食用牛的饲养技术方面,目前我国仍落后于像日本、等发达国家。相信,伴随着自主饲养技术的提高和普及,未来,在普通老百姓的餐桌上,我们会越来越多的看到牛排的影子。

  7.三链融合发展示范区。建设一批三链融合发展示范区,探索多种试点组织(管理)模式,创新管理运营机制和扶持政策。加快推进佛山南海、东莞等省级金融科技产业融合创新综合试验区建设,并争取更多地市纳入国家级科技与金融结合试点。连襟关系是什么意思推动建立珠三角产业转型升级国家示范区,争取在南沙、前海、横琴建设国家三链融合示范区。

  在1997年,美国的病理学研究专家陶本伯杰和其研究小组首次找到了引起西班牙流感病毒的RNA片断。研究小组发现关于该流感病毒的线索,但由于找到的RNA片断属于不同的基因,通过对比,该研究小组认为西班牙流感可能是一种H1N1流感。

  陈召锡;12.21/12.22下周一黄金如何操作,下周一黄金行情走势及操作策略

原文标题:连襟关系是什么意思 从电视剧《西游记》一个读音之误说起 网址:http://www.njsq.com.cn/caijingzixun/2020/1018/113156.html

Copyright © 2010-2020 诺嘉网 版权所有  

联系QQ:1352848661