真解气!老外的中文试卷“火了”,直叫苦,题目让人笑弯了腰!教

教育资讯 2019-09-05120未知admin

  原标题:真解气!老外的中文试卷“火了”,直叫苦,题目让人笑弯了腰!

  想想当初学英语的痛苦,很多中国人连死的心都有了。教育资讯

  曾经最怕英语考试,拿到卷子就一脸懵,得多少分全靠天,想想都很难过。

  现在看到老外的中文试卷,真有一种大仇已报的快感。但仔细一看,这些试卷的题目还是有一定难度的,其实最难的语言,是我们的母语——中文,看来我们误会了英语好多年。

  看看外国人的中文试卷“火了”,题目让人笑弯了腰,有网友表示:太解气了!

  下面我们来看具体的题目。

  面条试题。题目是这样的:学生请假需向辅导员递交什么?备选答案有:拉面申请,方便面申请,刀削面申请和书面申请。

  我敢说,这是我们见过最简单最搞笑的试题。对于外国人来说这道题还是有一定难度的,小编可真想去替他们考试,一展身手。

  爱请客的中国人。偶然看见一位外国人的日记这样写道:在中国,我发现中国人很喜欢请客。生日的时候请朋友吃饭,过年的时候请亲戚吃饭,做生意的时候请合作伙伴吃饭,约会的时候请女孩子吃饭。不得不说这位外国人的表达能力以及中文运用能力还是很强的,语句简练、通顺易懂,是个可塑之才。

  汉语八级试题。题目是这样的:羊毛衫大减价,件件10元,样样10元,全部10元。请问,什么10元?

  备选答案有:件件、样样、全部和羊毛衫。看起来很搞笑,但仔细想想,这道题像不像英语中折磨我们的语法类问题。教育资讯

  中文扳回一局,现在轮到外国人连连叫苦了。

  同义词。中国文字博大精深,有些语意相近的词很容易用错。比如:男女、公母、雄雌、阴阳……还是很期待外国人会怎样应用这些词语的。

  填空题。即使贴心地为外国考生标注拼音,也没能挽留“车祸现场”。举个例子:爸爸是医生,妈妈是什么?在四个选项中选择一个正确答案。有的同学竟然选沙发,妈妈是沙发。不知道这位同学是故意的,还是真没学好汉语,同志仍需努力。

  中文作文。大家还记得小时候英文作文遇到不会写的单词是怎么做的吗?在看外国人试卷的时候,才发现外国人也有这么做的,不会写的也靠自己创造。其实中国和外国的说话方式有很大差别,也涉及语法问题,这可难坏了外国友人。看着他们不计后果地胡编乱造,难掩心中笑意。

  还有这样的中文题目,简直把他们都难倒了!

  这是很基础的中文试卷,针对于初学中文的外国人,从简单的音节开始,题目难度不大,就相当于中国人学英语音标一样。而且还配了图片降低了难度,做起来就更加的得心应手了,只是外国人要把中国汉字写正确就有难度了!

  这是外国人做的中文选择题,相当于大学生做英语四六级的单项选择题,难度系数三颗星,考察的都是一些基础的语法知识,只是容易混淆,像37题对于外国人来说就不简单,很难分辨出的、得、地三个字的意思,虽然它们的读音一样。

  @天网:我可能念了个假大学!连老外考的中文试卷都不会做!

  @仙女大魔王表示:作为一个中国人,我不会,我连及格都做不到!

  @好三岁:读了研的人,看了这张试卷,表示一脸懵逼

  @电台9点半:我可能学了假的中文。

  @卷毛盖浇饭:来来来,请大声的说出来,第一个字念什么?

  @茶包:这。。什么。。教育资讯考的是文华殿大学士么?

  还有同学表示不信邪,要挑战一下题目的

  @文科男:我以为第一个词语念蹴踘。。。同义词是踢球。

  @cherry123:见方造句,这我知道:我看见方文山了@炙手可念:羁绊的反义词?。。它还有反义词?

  @等我等等我等我:请问窒息的反义词难道是胀气么?

  有网友表示:这份神试卷是出自美国一所高中Ms.Luo之手

  这位罗老师看来是个对外国人有深深怨念的人啊!这题的难度,别说外国人,连中国人想考及格都难!

  小编只想问问第一个字念?cu?可能小编读了个假的研究生!

  对于这些外国人的中文试卷,大家怎么看?.

  

Copyright © 2010-2020 诺嘉网 版权所有  

联系QQ:1352848661